Description

ingresso-corretto

“Il cielo è una coperta ricamata,
le stelle di lassù fanno la spia,
affacciati al balcone, o bella mia,
e vieni ad ascoltar la serenata!
Se dormi, svegliati,
vieni al balcone,
questa canzone, …
la canto per te.”

(Chanson de la tradition populaire)

à propos de nous

“La Coperta Ricamata. . .” Le Couvre-Lit Brodé. . .” C’est la métaphore du ciel étoilé qui fait de toile de
fond à la sérénade au balcon de l’aimée. C’est l’attrait de l’atmosphère d’une ville insolite, magique qui enveloppe l’hôte du charme et du mystère de son histoire, de ses traditions, de ses légendes, de ses chants.

La musique à Sienne court dans la terre de tuf, sur les premières pierres de la ville, remonte de par la pierre « serena » et l’eau des sources pour jaillir, soudaine, dans une ruelle, une place, à n’importe quelle heure du jour et surtout de la nuit. Ce sont des motifs populaires qui, à Sienne, trouvent un terrain fertile dans la tradition orale et se perpétuent dans la vie des « Contrade ». C’est un patrimoine musical collectif qui doit être conservé jalousement; pour éviter d’en perdre les traces, il faut le pratiquer, comme on se livre au souvenir qui n’est jamais toujours semblable à lui-même et se modifie avec l’évolution du temps, des émotions, des sentiments. Ainsi il arrive que le même chant, transmis oralement, soit interprété avec des paroles et tonalités différentes de « Contrade » à « Contrade » sans qu’il y ait la possibilité d’une objective « vraie » version.
Si vous voulez entrer avec curiosité et respect dans ce monde, vous trouverez sûrement dans notre B&B, un point de départ privilégié: Sienne est une ville qu’il faut découvrir doucement, en se perdant dans ses ruelles, ses mythes, ses ironies. Vous arriverez à vous étonner quand vous découvrirez des dimensions toujours nouvelles et insolites.

Où sommes-nous

Le B&B est situé proche des remparts de Sienne, à l’intérieur de la ville, dans la « Contrade » de la Louve, à deux pas de la Place du Campo. La Place du Campo est le cœur de la ville où traditionnellement le 2 juillet et le 16 août se déroule la fameuse course du Palio.
Tout proche, se trouvent la gare routière et l’arrêt des cars de ville qui mènent directement (3 arrêts) à la gare des trains, distante moins d’un kilomètre, où on y arrive à pied en 10 minutes environ. Il est possible aussi de trouver des parkings gratuits dans les rues tout prè ou deux garages à paiement à 50 mètres. La caractéristique du B&B est celle d’être un petit immeuble dans le centre historique de Sienne complètement entouré d’un jardin lequel permet, outre à avoir un vaste espace vert tout autour, de jouir de la tranquillité, du silence et d’un insolite panorama sur la vallée, au pied de l’antique et renommée forteresse de la banque de Sienne «Monte dei Paschi di Siena».

Briser les événements de l’actualité